logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.11.25 2015고단1255
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2015. 5. 24. 00:20경 순천시 C에 있는 'D' 식당에서 피해자 E(57세)과 함께 술을 마시던 중 피해자가 피고인이 테이블에 올려놓은 돈을 만졌다는 이유로 화가 나, 테이블 위에 있던 술병을 바닥에 던져 깨뜨리고 피해자를 밀쳐 넘어뜨린 후 피해자의 몸 위에 올라타 주먹으로 피해자의 머리를 수회 때리고, 피해자와 함께 깨진 유리조각이 있는 바닥에 뒹굴었다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the Danal marropty on the right side, which requires treatment for about four weeks.

2. The Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender to the police officer of the F police box called out after receiving a report on the date and time, at the same time, and at the same place as mentioned in paragraph (1) above; and (b) led the Defendant to board the G rocketing patrol vehicle.

The Defendant: (a) had the front door closed with her string, while her son and son at the back of the patrol car; (b) destroyed the locking device; and (c) caused the driver’s safety partitions to be set off several times.

Accordingly, the Defendant damaged the patrol car, which is an object used by public offices, to be equivalent to 600,000 won for repairing the patrol car.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of H;

1. A written statement;

1. On-site photographs and photographs of the condition of destruction of patrol cars;

1. A medical certificate;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment), and Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of damage to public goods and the choice of imprisonment) of the relevant law on the crime;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. Scope of recommendations according to the sentencing criteria;

(a) Type 1 (General Inflicting) (Special Inflicting) mitigation element) (including serious efforts for recovery of damage) or substantial part of a crime of bodily injury (determination of type) committed by violence: where punishment is not granted (including serious efforts for recovery of damage) or considerable damage is recovered;

arrow