logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.10.23 2018가단13240
건물명도(인도)
Text

1. The defendant

(a) deliver one story 81.06 square meters of real estate listed in the separate sheet;

B. 600,000 won and September 2018

Reasons

On July 18, 2017, the Plaintiff leased to the Defendant a deposit of KRW 10,000,000 for each floor of KRW 81.06 square meters for each floor among the real estate listed in the attached list (hereinafter referred to as “the leased object of this case”), monthly rent of KRW 1,50,000 for each year, and the period of KRW 1,40,000 for each year, but reduced the monthly rent of KRW 1,40,000 for each year.

The Plaintiff was paid KRW 10,00,000 in installments from August 10, 2017 to November 14, 2017 by the Defendant.

On January 2018, the Defendant delayed payment of KRW 8,600,000, the monthly rent of KRW 1,400,000, the monthly rent of KRW 400,000, the monthly rent of April, and KRW 900,000, the monthly rent of KRW 1,40,000, each of the monthly rent of May, respectively.

On May 20, 2018, the Plaintiff returned KRW 2,000,000 to the Defendant out of the deposit.

The instant lease agreement was terminated by the Defendant’s second or more monthly arrears and the Plaintiff’s termination notice.

The Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff the leased object of this case, and to pay unjust enrichment calculated by the rate of KRW 1,400,000 per month from September 5, 2018 to the delivery of the leased object of this case, and the unpaid monthly rent of KRW 600,00 (the remainder after deducting KRW 8,00,000 from the unpaid monthly rent of KRW 8,60,000) and the unpaid monthly rent of KRW 1,40,00 per month.

arrow