logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2014.04.23 2013고단2653
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 23. 18:30경 순천시 C아파트 108동 201호에 있는 전 동거남인 D의 주거지에 찾아갔다가 그곳 주방 싱크대에서 일을 하고 있던 피해자 E(여, 46세)을 발견하고 피해자에게 다가가 욕설을 하면서 손으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 양 손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들어 바닥으로 넘어뜨리고, 골프화를 신은 발로 피해자의 전신을 수회 걷어찼다.

On the other hand, the Defendant continued to see the victim’s head collection, and saw the victim’s head collection, embrising, bucking the victim’s head to the living room, leaving the victim’s head to the living room with knife, knife the victim’s head, knife the victim’s head, and knife the knife (10cm in knife length) with knife (10cm in knife) and knife the victim’s head with knife and hand, and led the victim’s head to the victim’s head.

In addition, the Defendant, with a view to dangerous articles, and led the victim's head to sit in front of the consignee who is in the ward, and then called "written misunderstanding,00 won of the above materials", and the above camping net divided the victim's shoulder, head, etc. into a lock-out net, and the chest and part of the victim's chest and part of the body used on the floor into a lock-out net.

그 후 피고인은 재차 과도칼을 집어 들고 자신의 손목에 대고 “오늘 너희 두 년놈들 앞에서 내가 자살을 해 버릴테니 한번 봐봐.”라고 하면서 피해자를 위협했다.

As a result, the defendant carried dangerous things with the victim for about 6 weeks of medical treatment, and suffered injuries such as cages, including cage cages.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Photographs of the victim and the case site;

1. Application of Acts and subordinate statutes (Evidence No. 11);

1. Criminal facts;

arrow