logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2015.05.14 2015고단23
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 1, 2015, the Defendant discovered that, at around 07:00, the passenger car of the victim E (35 years old) was parked in the above apartment 107-dong underground parking lot, the Defendant was aware that he was dead before the Defendant’s female-friendly Gu D, 107-dong 1404, the above apartment 107-dong 1404.

Accordingly, the defendant sent a phone to D and the victim, but did not answer all, the defendant was convicted that the victim remains together with D at the above D's house, and went back to 14th floor by putting two iron bars, which are dangerous objects stored in the defendant's vehicle, in order to cause harm to the victim, and put up two iron bars, which are dangerous objects stored in the defendant's vehicle, in the back door.

그 후 피고인은 D의 집 앞에 이르러 위 철근을 꺼내 잠바 속에 숨긴 채 피해자를 기다리던 중, 같은 날 09:00경 D의 집에서 피해자와 D이 하룻밤을 함께 보내고 밖으로 나오는 장면을 목격하게 되었고, 이에 화가 난 피고인은 “안보기로 한 놈이 왜 여기서 나타나냐”고 추궁하면서 피해자, D과 함께 지하주차장 아래까지 내려온 후 숨기고 있던 철근 1개(길이 45cm , 증 제1호)를 꺼내 앞서 걸어가고 있던 피해자의 머리 부위를 수 회 내리치고, 피해자와 D이 위 철근을 빼앗자 끝이 뾰족한 다른 철근 1개(길이 32.5cm , 증 제2호)를 추가로 꺼내 피해자의 왼쪽 배를 향해 찌르려 하였으나 피해자가 철근을 붙잡고 저항하여 찌르지 못하였다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and carried them about three weeks of medical treatment, which requires two-time medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes for the explanation of photographs and CCTV photographs;

1. Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning a crime, and Article 257(1)1 of the Criminal Act.

arrow