logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2016.09.22 2016고단304
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 30, 2016, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years on July 8, 2016, for a crime of violation of road traffic law in the support of the Southern District Court of Gwangju Metropolitan City, and the judgment became final and conclusive on July 8, 2016.

[Criminal facts] The Defendant committed a misunderstanding that he had a golf hole between the “D” golf course staff in South and North Korea, and the Defendant had a golf course staff in South and North Korea, which led to the misunderstanding that he had a golf hole.

1. A special assault: (a) around April 18, 2016, the Defendant: (b) 22:10, 2016, she saw the head of E in the instant golf club so that he/she can take off from the Victim F (tax age 26) who is an employee of the said place, and led him/her out of the said area.

”라고 말하면서 위험한 물건인 소주병으로 피해자를 내리치는 시늉을 한 후 이를 바닥에 던져 깨뜨리고, 위 클럽하우스 안으로 다시 들어가려고 하였으나 피해 자로부터 제지 당하자 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들어 폭행하였다.

2. On April 19, 2016, the Defendant obstructed the victim’s golf course management work by sounding the fire-fighting level installed at the above club (hereinafter referred to as the “fire-fighting club”) around 02:10 on April 19, 2016, the Defendant interfered with the victim’s golf course management work by avoiding the disturbance of customers, who had been in the slurbing house, going out of the siren sound, etc.

3. Refusal to withdraw.

A. On June 15, 2016, the Defendant failed to comply with the demand for eviction, even though he/she was requested to use a toilet from the relevant club in the above club located at around 16:27 on June 15, 2016 and was asked to change five times from G, who is an employee of the said club, to the extent that he/she did not comply therewith.

B. Around 10:50 on June 17, 2016, the Defendant did not comply with the demand for eviction, even though he received a request from H to three times, an employee of the said place.

4. On June 30, 2016, the Defendant violated a structure: (a) opened a door of the above golf course management office around 20:20; and (b) “Korea house.”

arrow