logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2020.09.09 2020고단820
협박등
Text

All of the prosecutions of this case are dismissed.

Reasons

1. Summary of the facts charged

가. 피고인은 2019. 9. 2. 13:45경 피고인의 휴대전화를 이용하여 피해자 B의 휴대전화에 “이새끼가 좃같은 형을 야자해도 놔주는 마음 좋은놈한테 형보고 야이새끼야 하고 A이 새끼하나 죽을려고 약쓰나 A이가 한순간돌면 너거목을좋아 집어던진다 C면 전체 A이 못건드리는거 알아 실행파다 잡을때는”라는 등의 문자메시지를 보낸 것을 비롯하여 그 무렵부터 같은 날 20:30경까지 총 7회에 걸쳐 별지 범죄일람표 기재와 같은 내용의 문자메시지들을 피해자에게 전송함으로써 정보통신망을 통해 공포심이나 불안감을 유발하는 부호ㆍ문언ㆍ음향ㆍ화상 또는 영상을 반복적으로 피해자에게 도달하게 하였다.

B. On September 2, 2019, the Defendant: (a) 18:00 on September 2, 2019, she laid the Victim D’s two arms in good hands; and (b) assaulted the Victim by putting the Victim’s arm’s license into his/her hand.

C. On September 2, 2019, the Defendant, at around 18:30 on September 2, 2019, threatened the victim D with an attitude to the effect that “I have reported to the police or would have known to the police.”

2. Of the facts charged, the repeated transmission of text messages falls under either Article 74(1)3 or 44-7(1)3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc., Article 260(1) of the Criminal Act in the case of assault, and Article 283(1) of the Criminal Act in the case of intimidation, and Article 74(2) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc., Article 260(3) of the Criminal Act, and Article 283(3) of the Criminal Act in the case of repeated transmission of text messages may not file

On April 8, 2020, after the prosecution of this case, each written agreement stating the victims' intent not to punish the defendant was submitted to the court.

Pursuant to subparagraph 6 of Article 327 of the Criminal Procedure Act, all of the prosecution of this case is dismissed.

arrow