logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.20 2016고단3403
전자금융거래법위반
Text

1. Defendants A and B shall be sentenced to one year of imprisonment, ten months of imprisonment, Defendant D shall be sentenced to eight months of imprisonment, and Defendant E.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall, in making a transaction request in electronic financial transactions or using and managing a means of access used to secure the authenticity and accuracy of users and transaction details, borrow or lend a means of access with the knowledge that it is intended to use it for a crime or is to be used for a crime, or keep, deliver or distribute a means of access.

피고인들은 2016. 5.경 필리핀에 거주하는 성명불상의 총책(위쳇 메신저 아이디 : L, 이하 '총책‘이라고 함)의 제안에 따라 총책이 전화 등을 이용하여 상대방을 기망하고 상대방으로부터 금원을 편취하는 일명 보이스피싱 등의 범행으로 취득한 돈이 입금된 계좌에서 현금을 인출하여 총책이 관리하는 계좌로 송금하여 주고, 총책은 피고인들이 인출한 현금의 5%를 일당 명목으로 주기로 하였다.

1. 피고인 A, 피고인 B, 피고인 C, 피고인 E의 공동범행 피고인 A, 피고인 B, 피고인 C은 위 총책과 위쳇 어플을 이용하여 보이스피싱 등 범죄로 취득한 돈이 입금된 계좌에서 인출한 현금을 위 총책이 송금받는데 사용할 계좌의 접근매체인 현금카드를 보내주기로 하고, 피고인 B은 피고인 E에게 위와 같은 사정을 설명하면서 피고인 E 명의 현금카드를 총책에게 보내자고 제안하여 피고인 E로부터 승낙받았다.

Accordingly, at around 16:00 on June 8, 2016, Defendant E sent one cash card connected to the National Bank Account (O) in the name of Defendant E with the knowledge that it was used for an offense, such as scam, at the NIC located in the Busan Seo-gu M, Busan, and even after being aware that it was used for an offense, Defendant E sent one copy of the cash card to the above general books in the Philippines through international special transmission

As a result, the Defendants conspired to deliver the means of access knowing that they will be used in crime.

2. Defendant A, Defendant B, Defendant C, and Defendant C’s joint criminal conduct.

arrow