logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.22 2016고단1205
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 협박 피고인은 2016. 2. 22. 14:20 경 B 그랜저 승용차를 운전하여 서울 중랑구에 있는 편도 3 차로 도로 인 동 일로 노상을 동부 간선도로 쪽에서 면목 역 쪽으로 우회전하여 진입하는데, 중화 역 쪽에서 면목 역 쪽으로 3 차로를 따라 직진하던 버스 운전기사인 피해자 C(56 세) 이 위 승용차가 무리하게 우회전 진입하여 버스의 진로가 방해되었다는 취지로 경적을 울리고 상향 등을 깜박이자 이에 화가 나, 위 승용차를 피해 2 차로로 차로를 변경한 버스를 추월하여 위험한 물건 인 위 승용차로 버스의 앞을 가로막아 불필요한 제동을 하고, 계속하여 3 차로로 차로를 변경하여 위 승용차를 앞질러 간 버스를 뒤쫓아가 버스의 앞쪽에서 충격을 할 것처럼 위 승용차를 3 차로 쪽으로 운행하여 인도 쪽으로 밀린 버스의 후사경이 전신주에 부딪히게 하는 방법으로 피해자를 협박하였다.

2. In the same date, at the same place, the injured Defendant set the said car and set the car and set the car and set the car and set the car and set the car and set the car and set the car and set the above side by the left side of the victim requiring approximately two weeks medical treatment on the ground that the victim resisted against the Defendant’s above threat.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report an investigation (such as the victim's submission black records and CDs verification);

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Articles 284 and 283(1) (the point of special intimidation) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for community service work;

1. Scope of applicable sentences under law: Imprisonment from January to June 2, 10.

arrow