logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.10.19 2016가합109848
기타(금전)
Text

1. The defendant shall take procedures for the registration of ownership transfer with respect to one-half share of each real estate listed in the separate sheet from the plaintiff.

Reasons

Basic Facts

The plaintiff and the defendant completed the marriage report on November 15, 1994 and had two children (the 1998 birth, the 1999 birth) under the law.

around August 2009, the Plaintiff and the Defendant newly constructed a house listed in Paragraph 2 of the same Table on the ground stated in Paragraph 1 of the attached Table (hereinafter “instant house”) and completed the registration of ownership transfer by 1/2 shares on the above house and land, respectively.

In around 2012, the Plaintiff and the Defendant newly constructed a building on the ground of Gyeonggi-si C land (a total of the Gyeonggi-do D land adjoining the above land and the above land; hereinafter referred to as the “instant pen”) and carried on the pention business in the said building, and completed the registration of ownership transfer in the name of the Defendant with respect to the instant pention.

1. Matters concerning children;

A. The right of custody of the children is to have the father of the child as the defendant.

C. As to the child support for children, the mother Plaintiff shall pay KRW 200 million to the father’s Defendant in lump sum, and this shall be deducted from the amount received at the time of property distribution.

2. The Defendant’s payment of KRW 700 million to the Plaintiff for the pro rata property portion of the pro rata property portion is to agree on the pro rata property portion of each other following the divorce.

The parties to the assets (real estate) own a total of two real estate (2.5 billion won at the market price) including the instant housing and the instant pension in the name of the Defendant, and the Plaintiff decides to request the Plaintiff to sell each of the above real estate in the neighboring real estate, and the Defendant shall participate and sell it at the time of the conclusion of the sale.

C. The parties to the obligation are responsible for the repayment of all the liabilities arising out of the marital relationship.

C. (1) The Parties shall divide the assets and liabilities generated until now, and one of the motor vehicles among the assets shall be divided, respectively, and real estate shall be sold to a non-family and a third party.

(2) The defendant.

arrow