logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.06.12 2014고단813
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 1, 2013, the injured Defendant: (a) 17:40 on December 1, 2013, when the victim B (the age of 31) took a bath on the front 1202 front of the 1202-on-road, Sinsi-dong 1202; (b) caused the victim to face by drinking at a time, and caused the victim to face with a fire on his/her face, and caused the victim to face with a head of the vehicle parked on his/her face; and (c) caused the victim to inflict bodily injury, such as double strophy and cerebrum, for which two weeks of treatment is required.

2. The Defendant damaged property damage, at the time, at the time, and at the place specified in Paragraph 1, that was 112 reported and sent to B for the foregoing reasons, that the police officer affiliated with the Sinung Police Station, who was called for, attempted to verify the circumstances of the instant case, and the victim E, who was parked in the said place, damaged the F franchise’s front number plate, which was owned by the victim E, to walk up with the repair cost of KRW 70,00.

3. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 제1항과 같은 이유로 112신고를 받고 출동한 시흥경찰서소속 C지구대 순경 D에게 사건 경위를 확인받던 중 이에 불만을 품고 위 D이 피고인의 신분증을 확인하고 돌려주자 D을 향하여 위 신분증을 던지고, 계속하여 D이 피고인을 현행범인으로 체포하려고 하자 “놔라 개새끼들아, 십할 새끼들아, 내가 뭘 잘못했냐, 십할 새끼야”라고 욕설을 하면서 위 D의 몸을 밀치고 팔을 꺾는 등 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning the examination of suspect B (one time) by the prosecution;

1. Statement of each police statement of D and E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Investigation report (Investigation of details of damage and damage caused by property);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (suspect B photographs);

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 366 of the Criminal Act (the point of destruction and damage of property), and Article 136 of the Criminal Act concerning the crime.

arrow