logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2020.06.18 2020고정408
도로교통법위반(음주운전)
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Criminal facts

On March 2, 2020, the Defendant was under the influence of around 08:45, and around 0.062% of alcohol concentration in blood, and the Defendant was driving a car from the Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government Parking Lot to around 2km from the 2km section of the same Gu’s D Real Estate front Road to the same Gu’s D Real Estate.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Paper for measuring drinking alcohol;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report (related to the application of the Tramark Official Form);

1. Relevant Article of the Act and Articles 148-2 (3) 3 and 44 (1) of the Road Traffic Act, the selection of fines for criminal facts, and the selection of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. 가납명령 형사소송법 제334조 제1항 양형의 이유 ◎ 불리한 정상 ; 혈중 알코올농도가 0.062%로서 다소 높은 점, 술에 취한 상태로 운전을 하다가 교통사고를 일으키기도 한 점(다만, 상대방 차량 운전자가 상해를 입지는 않았다) 등 ◎ 유리한 정상 ; 초범인 점, 이른바 숙취운전을 한 것으로 그 위험성이 음주 직후의 운전에 비해서 크지 않은 것으로 보이는 점, 잘못을 뉘우치며 반성하고 있는 점 등 ◎ 그 외에 피고인의 연령, 성행, 환경, 범행 전후의 정황 등 이 사건 재판과정에 나타난 여러 양형의 조건을 종합하여 주문과 같이 형을 정한다.

arrow