logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.10.14 2015나20676
퇴직금
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

The defendant is in the attached retirement allowance calculation sheet to the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. Plaintiff C entered the National Agricultural Cooperative Federation (hereinafter “CF”) as a debt collector on the first day of each service period specified in the “service period” in the attached Table, and carried out claims collection business.

B. On August 1, 2002, the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd. (the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd. was organized and dissolved as the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd. on June 27, 201, and the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd. completed the registration of incorporation on July 15, 201, without distinguishing between the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd. and the Agricultural Cooperative Asset Management Co., Ltd., and the 676 member cooperatives.

C. The Nonghyup Federation entered into a debt collection delegation contract with the Defendant around September 2002. The Addenda to the above debt collection delegation contract provides that “(i) the above contract shall take effect from October 1, 2002, and (ii) the claims entrusted and managed by the AFF by the special group for debt collection of the AFF prior to the effective date of the above contract shall be deemed to have been entrusted to the Defendant under the above contract. ③ A person who is working as the special group for debt collection of the AFFF prior to the effective date of the above contract shall be deemed to have been entrusted to the Defendant.”

Plaintiff

C On July 10, 200, between the Agricultural Cooperatives Federation and the others, the remaining plaintiffs entered into a contract for performing claims collection business with the Defendant on the first day of each service period indicated in the “service period” in the attached Table, and carried out claims collection business for the Defendant.

The plaintiffs are six months in terms of the contract with the National Agricultural Cooperative Federation or the defendant for debt collection services.

arrow