logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.01.21 2015가합546737
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), and (2).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On May 9, 2014, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the following terms: (a) among the real estate listed in attached Table (1) (A), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (1), (1), (2), (1), (3), (1), (1), (1), (1), (1), (4), with respect to the size of 1,182 square meters (hereinafter referred to as “instant real estate”) for the lease period of the portion (a) in the ship connected each point in sequence, until May 8, 2019; (b) the lease deposit shall be KRW 80,00; (c) the monthly rent shall be KRW 7,100,00 ( separate value-added tax, and 3.5% increase each year) by the tenth day of the pertinent month; and (d) the monthly management fee shall be paid within five business days from the date of

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

From November 2014, the defendant unpaid management expenses from November 2014 and from December 2014.

C. Accordingly, on April 10, 2015, the Plaintiff notified the Defendant that the instant lease contract was terminated, and at that time, issued the notice of termination to the Defendant.

Meanwhile, according to the instant lease agreement, the Defendant shall pay the interest in arrears of 18% per annum for the period from the date the contract should have been paid in cases of delinquency in the monthly rent and management expenses to the date the contract was actually paid (Article 7), and if the lease contract is terminated due to the failure to pay monthly rent to the date the contract was terminated, it shall be paid as penalty for the monthly rent for the six-month period at the time the contract was terminated (Article 15), and if the object of the lease is not delivered even after the termination of the contract, the amount equivalent to three times the monthly rent and management expenses for the period from the date the delivery should be made to the date

(Article 16, paragraph 5). (e)

The monthly rent and management expenses, etc. unpaid by the defendant from November 2014 to October 2015 are as shown in attached Tables (2) and (3).

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, Gap evidence 1 to 8 (including a provisional number; hereinafter the same shall apply), the purport of the whole pleadings

2. Determination as to the cause of action

A. The Plaintiff’s assertion ① The lease contract of this case is concluded.

arrow