logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.11.23 2017고단2360
사문서위조등
Text

The punishment of a defendant shall be eight months.

The execution of a sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a certified judicial scrivener office clerk of Dobong-gu Seoul Metropolitan Government 1st floor C1, and around November 3, 2016, the Defendant was a person who was responsible for the registration of the creation of a collateral security (hereinafter “instant collateral security”) with respect to the obligor, G, H, and the mortgagee I, and the maximum amount of the claim KRW 160 million, with respect to the obligor’s land F, Gangwon-gun, Gangwon-gun, Gangwon-do, the Seoul Metropolitan Government 1st century (hereinafter “instant collateral security”).

The Defendant, despite the absence of delegation from H and E with the authority to cancel, listened to the speech that the Defendant was defraudeded by H and E, without properly verifying the facts, intended to cancel the instant right to collateral security for E and H without verifying the facts.

1. On November 17, 2016, the Defendant forged private documents: (a) at a certified judicial scrivener office around 09:30 on November 17, 2016, the Defendant: (b) applied for registration of cancellation of a lower-class party right by using computers; (c) “10,579m2 before the F., Gangwon-do Jeong-gun, Jung-gun; (d)” in the real estate indication of the delegated head; (c) “Cancellation on November 17, 2016”; (d)” in the purpose of the registration; and (e) “Cancellation of a lower-class mortgage (registration of termination)” in the matters to be cancelled, “Registration of Establishment of a lower-class party right made on November 3, 2016 by the clerk (10452)”; (d) “I, the North-gu Seoul Metropolitan CityJ; and (e) the person holding the right to registration.”

In addition, at the time of establishing the instant collateral security right on the part of the applicant and the delegate’s name;

I's seal was affixed with his mind.

The Defendant forged an application for registration of cancellation of the original name, which is a private document on the rights and obligations, and a letter of delegation.

2. On November 17, 2016, the Defendant filed an application for the cancellation of the right to collateral security of this case with 11018, which was received by the Chuncheon District Court Cheongcheon District Court 7, Seocheon-gun, Seocheon-gun, Seocheon-gun, Jungwon-gun, Cho Jong-gun, and submitted the forged application and the power of attorney as if it were a document duly prepared to a registry official who is not aware of such fact.

The defendant is a person who has been so forged private document.

arrow