logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.08.12 2014고정2376
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

A person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall not make a false indication of the place of origin or make an indication that may cause confusion with it.

피고인은 2013. 10. 17.경부터 같은 해 12. 3.경까지 부산 동래구 B에 있는 자신 운영의 “C식당”에서, 삼겹살을 가공하여 다수인에게 판매하면서 업소 외부 간판에는 “국내산 대패삼겹”으로, 메뉴판에는 “꿀꿀(돼지)대패 : 폴란드, 미국산, 국내산”으로, 원산지 표시판에는 “돼지대패 : 국내산, 폴란드산, 스페인산, 미국산, 스웨덴산”으로, 주방 상부 현수막에는 “저희 C식당 대패삼겹살은 순수 100% 국내산을 사용합니다.”로 기재하였음에도 실제 업소 냉장고에는 폴란드산 대패 삼겹살 48Kg을 사용하기 위해 보관하고, 쌀을 가공한 밥을 다수인에게 판매하면서 원산지 표시판에는 “쌀 : 국내산, 미국산”으로 기재하였음에도 실제로는 미국산 쌀만을 사용하고, 미국산 쌀 80Kg을 영업에 사용하기 위하여 보관하였다.

Ultimately, the Defendant carried on business by making a false or misleading indication of origin as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Investigation reports (report on the detection of violation of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products), copies of trade reports, business reporting certificates, business registration certificates, and investigation reports (survey of account books of suppliers);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs concerning violating establishments;

1. Article 15 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Articles 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Selection of fines for criminal facts;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow