logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.04.15 2014고단1176
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates Emergency Medical Services Act shall interfere with the rescue, transfer, first aid or medical treatment of an emergency patient by emergency medical personnel by means of violence, intimidation, deceptive scheme, threat or by other means, or destroy, damage or occupy medical facilities, equipment, medicines or other objects for emergency medical services provided by a medical institution, etc.;

The defendant, while drinking together with Ma-dong C, was faced with a fluoral dispute with a person who was living together with Ma-dong C, and was escorted to the E Hospital emergency room located in D in Jinju-si.

피고인은 2014. 12. 4. 07:30경 위 E병원 응급실에서 머리에 피를 흘리고 있던 피고인을 치료하려는 위 병원 응급실 소속 수간호사인 피해자 F에게 “씨발년들아, 다 죽이삔다.”라고 소리치면서 피해자의 몸을 밀치고, 소독약 등이 담겨 있는 드레싱카를 바닥에 집어 던져 파손하는 등 40여 분간 소란을 피워 치료를 받으러 온 환자들이 치료를 받지 못하고 그대로 돌아가도록 함으로써 위력으로 응급의료종사자의 응급환자에 대한 진료를 방해하고 응급의료를 위한 기물을 손상하였다.

2. When the Defendant received a report at the time, time, and place mentioned in the preceding paragraph, and obstructed the police officer’s lawful execution of his duties as to the maintenance of order and crime control by taking a bath to “spacker, Nice police officer’s sprink,” and sprinking that “spacker, Nice police officer’s spacks,” and neglecting the Defendant’s performance of duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F and H;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article on criminal facts, Articles 60 (1) 1 and 12 of the Emergency Medical Service Act on the Selection of Punishment and Emergency Medical Service Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow