logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.03.11 2019고단3451
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Seized evidence 1 to 11 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

1. The name and the poor, who is the general responsibility of the organization of telecommunications-based financial fraud (hereinafter referred to as “scam”) such as conspiracy to commit the crime, shall organize various stages of steps, such as deceptions, management measures, cash collection measures, etc., and the assistance staff belonging to the deceptions had been used for the crime by misrepresenting the public prosecutor’s office and investigative agencies, by making phone calls to many unspecified victims without permission.

거나 대출을 해 준다거나 가족을 사칭하는 등으로 거짓말을 하여 이에 속은 피해자들로 하여금 지정한 계좌로 송금하게 하고, 관리책에 속하는 조직원들은 현금수거책을 모집하고 현금수거책에게 체크카드를 전달 받을 장소 및 방법, 인출한 현금을 무통장 입금할 계좌, 그 방법 등 전반적인 방법과 역할에 대하여 알려주고, 피고인은 말레이시아인으로서 2019. 9. 중순경 말레이시아에서 ‘한국에 가서 노력만 하면 큰돈을 벌 수 있다’라는 페이스북 광고를 보고 불상의 보이스피싱 관리책과 위챗으로 연락하여 ‘한국에서 체크카드로 돈을 인출하여 송금을 해 주는 일을 하면 인출금의 2%를 수당으로 주겠다. 많은 돈을 벌 수 있다.’라는 취지의 제안을 받고, 이를 승낙한 후 2019. 9. 26.경 국내로 입국하여 현금수거책 역할을 하기로 불상의 보이스피싱 관리책 등과 상호 공모하였다.

2. On September 27, 2019, the name misscepters, who are the fraud deception deceptions, made phone calls to the victim B at an unsound place, and misrepresent themselves as “low interest rate loan can be possible.” As if they were to make a loan of KRW 30 million,000,000,000, and continued to have been made by E Bank employees and F employees, they traded their digital signatures with the victim that they would not make a financial transaction within six months, so they have to make a lump sum reimbursement, and if so, they enter the next pressure.

(b) in order to repay.

arrow