logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.05.29 2017가단532114
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff (Counterclaim defendant)'s main claim and the defendant (Counterclaim plaintiff)'s counterclaim are dismissed, respectively.

2. The costs of lawsuit shall be.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed to have been filed.

1. Facts of recognition;

A. The parties-related Plaintiff operates a social welfare foundation D (hereinafter “Plaintiff-care center”), and the Defendants are E, who were the original students of the Plaintiff-care center, and were difficult to do so on September 2017.

나. 사고 발생 경위 (1) E은 2017. 9. 22. 11:19경 원고 어린이집 1층 F반(만 2세이상부터 만 3세 미만으로 구성된 반) 교실에서 영어회화 수업이 종료된 이후 자리에서 일어나 빙글빙글 돌다가 G(만 1세반)와 충돌하면서 엉덩방아를 찧으면 자리에 넘었졌고, 이후 E은 자리에서 일어나 계속하여 빙글빙글 돌다가 G가 가볍게 손으로 밀치자 바닥에 쓰러지면서 이마우측에 부종과 멍이 드는 상해가 발생하였다

(hereinafter referred to as “instant accident”). (2) E, after the instant accident, was laid down as a 28th beginning, she was seated, she went back normally, and she returned to her normal time, and she confirmed Ha’s face to the infant care teacher on the site at the time after the lapse of 3 minutes.

C. After the accident, the circumstances (1) E received a sobrying treatment from H around 12:40 p.m. on the day of the instant accident, and H took over the above injury to Defendant C at around 3 p.m. on the same day, and the Defendant C visited the Plaintiff’s childcare center and confirmed CCTV images.

(2) On September 27, 2017, Defendant C demanded the Plaintiff to submit a written request, and the Plaintiff prepared a written statement to the effect that “The Plaintiff shall make every effort to compensate for the damage to social welfare foundation D if there is no special condition to the present E, even if there is any aftermath or physical disorder, and the CCTV records recorded in the instant accident are kept as they are,” (Evidence A2, hereinafter “the first written request”).

(3) Defendant C informed the North-gu Office of the instant accident of the civil petition.

arrow