logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.09.01 2017고단4632
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 25, 2017, at around 00:16, the Defendant was boarding the Defendant’s DSM 5 car driven by an acting engineer C in front of the 855 Y center as the head of Gyeyang-gu Incheon, Gyeyang-gu, Incheon, and the Defendant did not pay the operating expenses on behalf of the said C, and the Defendant filed the said 112 report.

이로 인해 출동한 인천 계양 경찰서 E 지구대 소속 경위 F, 순경 G가 위 승용차 조수석에 잠들어 있는 피고인을 깨웠고 위 F이 “ 집으로 들어가서 주무 세요. ”라고 말하자 피고인은 조수석에서 내리면서 “ 니가 뭔 데 가라마라야 개새끼야. ”라고 욕설을 하면서 위 F을 향해 주먹을 휘두르고, 이어 주먹으로 위 F의 얼굴을 1회 때리고 손으로 위 F의 멱살을 잡아 바닥에 넘어뜨리고, 위 F과 함께 바닥에 넘어진 채 주먹으로 위 F의 얼굴을 수회 때리고 발로 위 F의 몸을 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties for investigation, prevention, suppression, etc. of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the parts of the damage, a photograph and opinion;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the following reasons for sentencing)

1. The scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [the types of decisions] the basic area [the scope of the recommended punishment] the basic area [the scope of the recommended punishment] shall be six months to one year and six months; and

2. Whether or not to suspend the execution (general circumstances): - positive: distinct social ties, serious reflection, or absence of criminal records of suspension of the execution or more.

3. The Defendant, under the influence of alcohol, assaulted a police officer who recommended him to return home.

In light of the method and degree of violence, such as selling police officers directly to drinking or to salivate, the nature of crime is very high.

arrow