logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.08.14 2017가단62282
건물명도(인도)
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the annex;

(b) 4,916,410 won and as regards this;

Reasons

1. On November 27, 2016, the Plaintiff, who was granted the sublease authority of the said building from the owner of the building indicated in the separate sheet indicating the claim (hereinafter “instant building”), concluded a lease agreement with the Defendants for a period of KRW 50,000 per month as to the said building and the period until November 31, 2017.

However, since June 2017, Defendants failed to pay rent and public charges, etc., the above lease contract was terminated through the service of a duplicate of the complaint of this case.

(A) The Defendants are jointly and severally obligated to deliver the instant building to the Plaintiff and pay the Plaintiff a total of KRW 4,916,410 (rent 3,250,000 public charges) and public charges, which were overdue until November 2017, as well as damages for delay from the day following the delivery of the duplicate of the application for the purport of the claim and the change of the cause of the claim as of December 8, 2017, and the payment of the amount of the rent and public charges, which was calculated at the rate of KRW 50,000 from December 1, 2017 to December 5, 2017.

2. Grounds for recognition;

(a) Defendant B: Judgment on deemed confession (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act);

(b) Defendant C: Judgment by public notice (Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act)

arrow