Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for six months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2016. 10. 30. 03:00 경 서울 성동구 C 아파트 110동 303호에 있는 피해자 B(60 세) 의 주거지에서 피해자와 함께 술을 마시고 바둑을 두던 중 피해자가 잠깐 화장실을 간 사이 피고인이 바둑알을 몰래 이동시켰다는 이유로 서로 말다툼을 하다가 화가 나 피고인의 주먹으로 피해자의 안면 부위를 2회 때리고, 피고인의 발로 피해자의 가슴 부위를 1회 걷어찼다.

In the end, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as an internal inception, inception, etc. in need of approximately two weeks of treatment.

2. Defendant B, at the same date and time as above, and at the same place as above in the above paragraph (1) above, had a beer, which is a dangerous object on the floor of the living room, against the victim’s assault, and had been set up against the victim’s assault, and had a beer knife (150m in length) with the victim’s left side part, left hand hand, etc., and the chest part of the breast part needed to be treated for about three weeks to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. An investigation report;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Defendant A of the pertinent Article of the Criminal Act concerning the crime: Articles 257(1) and 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act;

1. The choice of punishment (defendant A) by imprisonment;

1. Reduction of volume (Defendant B) Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act for the suspension of execution;

1. The reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act (Defendant B) and other conditions of sentencing as indicated in the records are comprehensively taken into account, set forth in the order.

Defendant

A: The agreed point, the fact that the defendant B is divided: the agreed point, the fact that the agreement is divided.