logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.01.17 2019고단3502
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of six months and a fine of one hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 24, 2019, the injured Defendant: (a) around 20:03, on the ground that the victim D(the age of 47) was late from the toilet at the “C” restaurant located in Eunpyeong-gu Seoul, Eunpyeong-gu, Seoul; (b) sealed the victim’s chest part of the victim’s chest with his/her finger hand; and (c) added the victim with a scarcity that requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act, on the above date, at the above place, provided other customers with a view to drinking, etc., and continuously talked at the entrance of the above restaurant with a large amount of talk, and, at a place where many people gather or frequent, puts around the surrounding person by uttering very rough words and conducts and doing rough words and conducts, and conveyed it to other persons without good cause under the influence of alcohol.

3. On August 24, 2019, around 20:19, the Defendant: (a) arrested police officers, such as F (the age of 53), who are police officers belonging to the Eunpyeong Police Station E-gu Seoul, as a flagrant offender for the foregoing reason; and (b) opened the patrol seat on the back of the patrol seat on the front of Eunpyeong-gu Seoul, Eunpyeong Police Station E-gu for the foregoing reason; (c) stated that the above police officers “this rings, rings, and kids, are not erroneous; and (d) are going to go to the house; and (d) the Defendant expressed a desire to “F to walk the back of the back of the back of the police station; and (e) put the back of the back to the back of the patrol seat.”

Accordingly, the Defendant assaulted the police officer as above, obstructed the police officer's legitimate performance of official duties concerning the arrest of flagrant offenders, and inflicted an injury on the police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the police against D or F;

1. G statements;

1. A criminal investigation report (verification of a police officer's photographic image), and a closure photograph;

1. Photographss (at the time of appearance), photographs, photographs, photographs of the upper parts of D, and photographs (at the time of inspection) of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 3(1)20 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance) and Article 136(1) of the Criminal Act as to the crime.

arrow