logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.09.26 2014고단2228
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 6. 1. 00:50경 울산 중구 B에 있는 C회관 앞길에서, 자신의 일행들과 술값 문제로 말다툼을 하고 있을 때 위 회관 주방 종업원인 피해자 D(여, 60세)이 영업에 지장 있으니 조용히 해 달라고 한다는 이유로 화가 나 피해자에게 “이 씨발년아, 개 같은 년아, 니도 한 패가 씨발년아.”라고 욕설하면서 발로 피해자의 왼쪽 팔 부위를 2회 찼다.

As a result, the Defendant brought about a 14-day medical treatment to the victim, such as a spambling of the following parts in which detailed treatment is required.

2. At around 01:00 on the same day as indicated in paragraph (1) of this Article, the Defendant: (a) stated at the same place that he reported 112 on the ground as above; and (b) stated that he would restrain the Defendant from doing the above act; (c) he expressed to the Gyeongbu Police Station E zone belonging to the Ulsan Central Police Station E zone (mae. 44 years old); and (d) he expressed to the Gyeongbu, “this e.g., e., e., e., e., e., e., e., f., e., f., e., g., f., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g., g. g., g., g., g. g. g., g., g. g., g., g., g. g., g., g. g. g. g. g., g., g. g., g. g., g., g., g., g., ..............

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning D, H, G, and F;

1. A report on investigation (on-site situations and witnesses);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the written diagnosis of injury inflicted on the victim;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties againstG and F) of the relevant criminal facts;

1. Trade name;

arrow