logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.09.04 2013고단980
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On 15, 2013. 015. 015. 015., the Defendant was under control from C(32 years of age) who was a policeman belonging to the traffic control department of the Pakistan Police Station, for the events related to 6/15 related to the 6/15 years of pregnancy in the direction of the police station in the direction of the police station in the direction of the police station in the city of Pakistan, the Defendant was under control.

피고인은 피해자에게 “너는 뭔데, 짭새 새끼냐” 라고 말하며 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 이에 대응하여 피해자가 피고인의 양손을 잡고 바닥에 눕힌 채 제압하는 중 피고인의 배우자가 현장에 도착하여 피고인을 그 배우자에게 인계하려고 하자 갑자기 일어나 피해자에게 “씹새끼, 개새끼, 너는 내가 죽인다” 라고 욕설하며 주먹으로 피해자의 얼굴을 2회 때려 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning traffic control and reception guidance of the victim, who is a police officer, and at the same time, the victim was subject to approximately two weeks of medical treatment, damage to the integrity of oral and oral lectures, and gambling.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement to C by the police;

1. Each written statement B and D;

1. Photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62-2 (1) and the main sentence of Article 62-2 (2) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on Probation, etc.;

arrow