logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.09.07 2017고단1419
청소년보호법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000 (O million).

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 High Court Decision 1522]

1. 식품 위생법위반 피고인은 관할 관청에 신고하지 아니하고 2016. 11.부터 2017. 2. 11.까지 남양주시 C에 있는 20평 규모의 점포에서 ‘D’ 라는 상호로 테이블 4개, 냉장고 및 조리 기구를 갖추고 불특정 다수인들을 상대로 쭈꾸미 볶음 등을 일일 평균 7~8 만 원 어치를 판매하여 일반 음식점을 운영하였다.

2. From February 11, 2017 to 01:30 on February 11, 2017, the Defendant violated the Juvenile Protection Act, in collusion with E, sold C 13 alcoholic beverages to Juvenile F (17 years old) at a “D” restaurant with the same day.

[2017 Highest 1419]

1. Around 00:00 on February 19, 2017, the Defendant, in collusion with E, sold the juvenile G (17 Does) and H (17 Does) in a “D” restaurant, and sold the 6 sick, beer 2 sick, etc.

2. The Defendant, at around 01:00 on the same day and at the same place, sold 2 sicks, 1 sicks, and 1 sicks, etc. to juveniles (17 years old) and J (17 years old).

Summary of Evidence

[2017 High Court Decision 1522]

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect with respect to K, E, or F;

1. Lritten statements;

1. Business registration certificate;

1. On-site photographs (2017 Height 1419);

1. Statement by the defendant in court;

1. The protocol of suspect interrogation of each police officer regarding E;

1. Each police statement in relation to M and G;

1. Each statement of N, H,O, P, Q, I, and J;

1. 112 Notification to a department related to the report of the case;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Articles 97 subparag. 1 and 37(4) of the Food Sanitation Act (business without reporting), Articles 59 subparag. 6 and 28(1) of the former Juvenile Protection Act (amended by Act No. 1446, Dec. 20, 2016; hereinafter the same shall apply), Article 30 of the Criminal Act (sale of harmful drugs to juveniles by Defendant and E), Articles 59 subparag. 6 and 28(1) of the former Juvenile Protection Act (amended by Act No. 1446, Dec. 20, 201); and selection of fines, respectively.

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is the reason for the order of provisional payment.

arrow