logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.30 2015고단70
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 3, 2015, at around 18:05, the Defendant entered the 119 first-aid vehicle in front of the Rural Development Administration in front of the Rural Development Administration, which was under the influence of alcohol, on the ground that the bridge was under the influence of alcohol, and the Defendant was dispatched to the site by the victim C, D, etc., a fire officer of the Suwon Fire Station B119 Safety Center, who belongs to the Suwon Fire Station B119 Safety Center, to dispatch the Defendant to the site and then transferred the Defendant to the hospital.

피고인은 2015. 1. 3. 18:30경 수원시 팔달구 효원로 32-1 도청오거리 부근 위 구급차량 내에서 기물을 걷어차는 등 소란을 피워 위 피해자와 D 등이 피고인을 제지하자, 피고인은 갑자기 피해자의 배와 가슴 부위를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of fire officials' duties on emergency duty such as the transportation of emergency patients.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement to C by the police;

1. Reporting to the department related to the reporting of 112 Incident and reporting on each investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of violence against victims;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of a sentence of alternative imprisonment (the degree and part of violence committed by the defendant, the degree of interference with the execution of official duties, and the fact that there are previous crimes of violence);

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act; Article 62 (1) of the same Act (including the fact that the defendant commits a crime; there is no record of punishment for the same kind of

arrow