logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.05.02 2018고단860
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 폭행) 피고인은 C과 함께, 2017. 12. 18. 13:40 경 피해자 D(47 세) 이 운영하는 수원시 장안구 E에 있는 F 사우나에 들어가면서 신발을 벗지 않은 채 카운터 앞까지 걸어 들어가자, 피해자는 신발장에 신발을 벗어 두고 출입해 달라고 요구하였고, 이에 피고인은 피해자에게 욕설을 하면서 카운터 안쪽에 있던 피해자의 멱살을 잡고 오른손으로 왼뺨을 꼬집고 피해자의 콧구멍에 손가락을 집어넣어 흔들고, 카운터 옆 로커 열쇠를 담아 놓은 박스에서 로커 열쇠를 집어 수회 피해자의 얼굴에 던지고, C은 카운터 안쪽으로 들어가 피해자의 옷을 잡아 당겨 끌어내자, 피고인은 피해자의 얼굴을 손바닥으로 수회 때리고, 피해자의 뒤에서 목을 감아 조르며 머리카락을 잡아당기고, 피해 자가 위와 같은 피고인의 폭행에서 벗어나기 위하여 피고인을 제압하고 바닥에 앉히자, C은 피해자의 얼굴을 손으로 때리려는 행동을 취하고 턱을 손으로 잡아 돌렸다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with C.

2. The Defendant, in collusion with C, interfered with the victim’s letter or business by force for about 10 minutes, such as assaulting the victim at the above time and place.

3. On December 18, 2017, around 14:00, the Defendant obstructed the performance of official duties, at around 112, the Defendant: (a) sent to the site after receiving a report on 112 prior to the head of the G G district in the Gyeonggi-gu Police Station G district branch in the Gyeonggi-gu Police Station, as a defect in order to arrest the Defendant as a current offender due to a suspicion of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault), and (b) took place one time at the right hand of the above H, with the right hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the investigation of 112 reported crimes by police officers.

Summary of Evidence

1..

arrow