logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.07.24 2013가단24255
소유권이전등록
Text

1. The Defendant-Counterclaim Plaintiff (Counterclaim Defendant) agrees on February 21, 2012 with respect to the motor vehicles indicated in the separate sheet to the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 17, 2012, the Plaintiff and C drafted a notarial deed of monetary consumer loan contract No. 64 of 2012 (hereinafter “notarial deed of No. 64”) with the content that the Plaintiff loaned KRW 20,000,00 to the Defendant at 5% per annum and as of August 17, 2012.

B. On February 21, 2012, the Plaintiff, the Defendant, and C drafted the following written agreement (hereinafter “instant agreement”) and, on the same day, drafted a letter of certification No. 299 of the Geum River Department No. 2012 on the same day.

A: A (Plaintiff)/B: B (Defendant)/C: In the event that the performance of the obligation is not possible under subparagraph 64 of the Notarial deed prepared by the YA Law Firm on February 17, 2012, the “A” succeeds to the right to use the vehicle without any condition to the “B” for the Company (YW528i) to which the “B” belongs at the time of the request of the “B” after August 17, 2012.

On or after August 17, 2012, “B” is immediately transferred to “B” the ownership of the D(BM528i) belonging to the Y that is the principal representative director without any condition.

Provided, That the expenses for transfer of ownership (limited to the expenses for the special consumption tax, education tax, value-added tax, and the certificate of completion of scrapping in substitutes) shall be borne by "B".

In the event that “A” normally performs the obligation to “B”, the terms and conditions set forth above become void, and “B” shall immediately submit the mortgage termination document set forth on the vehicle to “B”.

C. In accordance with the above agreement, the vehicles listed in the separate list of the vehicles attached to the above D (BMW528i), hereinafter referred to as the "vehicle of this case").

On February 22, 2012, the registration of creation of the right to collateral security (hereinafter referred to as the "registration of creation of the right to collateral security") is the registration of creation of the right to collateral security (hereinafter referred to as the "registration of creation of the right to collateral security") with the mortgagee, owner and debtor, the defendant

D. D.

The plaintiff is "E" as C and C on January 31, 2013 and E et al.

loan claims held in relation to the loan, 370,000.

arrow