logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2017.06.29 2016가합9409
대여금
Text

1. As to KRW 331,709,677 among the Plaintiff and KRW 330,00,000, the Defendant shall pay to the Plaintiff the full payment day from August 20, 2016 to the day of full payment.

Reasons

1. The plaintiff and the defendant agree to resolve claims and obligations between them as follows.

:

1. The defendant's obligations (total of KRW 585,00,000) owed to the plaintiff are confirmed as follows:

(1) In relation to the transfer of US$ 320,000 (Korean US$ 360,000) to the U.S. A company operated by the Defendant, the obligation of the Defendant (2) to return KRW 80,000,000 that the Plaintiff paid to the Defendant by acquiring stocks of D Co., Ltd. (hereinafter “D”) to the Defendant (3) for acquiring stocks of D, the obligation of the Plaintiff to repay KRW 145,00,000,000, which the Plaintiff provided and borrowed the real estate located in the Plaintiff’s possession to the U.S. Agricultural Cooperative for acquiring stocks of D.

2. The defendant shall decide to repay the obligations under Article 1 to the plaintiff as follows:

(1) The defendant set the retail store for the first floor of office in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Etel 401 and 7-1 of officetel 300 million won in total, and at the above 300 million won, he shall promptly transfer the ownership of the above two real estate to the plaintiff in lieu of the total amount of 195,700,000 won [180,700,000 won (140,000 won as the secured debt amount) for the retail store of 7-1 of the maximum debt amount (140,000,000 won) and for the lease deposit for existing lease contracts (5,000,000 won as the secured debt amount) and on condition that the plaintiff takes over the above debt amount of 15,000,000 won, which is deducted from the above debt amount of 9,000 won.

(2) In order to secure the repayment of the loans to the Seoul Agricultural Cooperative Co., Ltd. under Article 1 (3), the defendant shall set up a collateral of KRW 145,00,000 as the defendant in the future of the plaintiff with respect to the F apartment 205,2401, Jung-gu, Young-gu, Seoul, as the defendant.

The defendant shall pay the loans to the NAF directly to the NAFF at the due date for payment of the contract, and the plaintiff shall cancel the above right to collateral, and if the defendant does not pay all or part of the above loans, the plaintiff shall pay the above right to collateral.

arrow