logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.01 2017가단5145884
손해배상(기)
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant B and C jointly share KRW 80,000,000 and those related thereto from December 31, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Defendant B Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Company”) is a company registered as “self-management type housing rental management business operator” pursuant to Article 53-2(1) of the Housing Act, Article 69-3(2) of the Enforcement Decree of the same Act, and Article 31-2 of the Enforcement Rule of the same Act, which was in force as of September 25, 2014, and Defendant C is its representative director.

B. On April 29, 2016, the Defendant Company entered into a “self-management-management lease agreement” with the Defendant Company to pay to G the amount calculated by subtracting 50,000 won of management expenses from the monthly security rent for the rental deposit of KRW 1.2 million, the guaranteed rent of KRW 450,00,000, and the contract period from May 1, 2016 to April 30, 2019.

C. On the same day G prepared a letter of delegation to the Defendant Company that “the trustor (G) shall delegate the management of the real estate deposit, the monthly rent management, and the maintenance of facilities specified in the entrusted real estate” with respect to the real estate in this case, and issued a certificate of personal seal impression stating “the real estate lease management use in this case” in the remarks column.

Defendant E (hereinafter “Defendant E”) is a corporation whose purpose is real estate brokerage business, etc., and Defendant D is a real estate agent as Defendant E’s representative director.

E. On April 21, 2016, Defendant FF Association (hereinafter “Defendant Association”) entered into a mutual aid agreement with Defendant D with the content that the period of mutual aid between April 21, 2016 and April 20, 2017, wherein the amount of mutual aid as KRW 200 million would incur property damage to a transaction party by intention or negligence while engaging in real estate brokerage.

F. On May 30, 2016, the Plaintiff’s instant real estate as a broker of Defendant E for the following reasons:

arrow