logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.12.05 2014고단1505
응급의료에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 23:55 on August 19, 2014, the Defendant violated the Road Traffic Act (refluence of the measurement of the noise level): (a) the Defendant driven a coos car at a point of 100 meters away from the front line of the new intersection road located in the Sinsan-Eup, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, with drinking alcohol, and then went back to the emergency room of the E Hospital located in D at the time of Jeju.

피고인은 2014. 8. 20. 01:07경 위 응급실에서 제주동부경찰서 교통조사계 소속 경찰관 경위 F으로부터, 피고인에게서 술 냄새가 나고 얼굴에 홍조를 띠는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 약 26분간에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받았음에도 입김을 불어넣는 시늉만 하는 등 이를 회피함으로써 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

2. No person who violates the Emergency Medical Service Act shall interfere with rescue, transfer, first aid or medical treatment of an emergency patient by emergency medical personnel by means of violence, intimidation, deceptive scheme, threat of force or other means;

On August 20, 2014, the Defendant: (a) around 00:58, the emergency medical personnel G, nurse H, etc. were performing the medical treatment for emergency patients; (b) the police officer, who requested a drinking test, was able to take the fluence along with his/her desire to take a drinking test; and (c) obstructed the medical treatment of emergency medical personnel for emergency patients by force by driving a disturbance for about 32 minutes, such as taking cellular phone from the floor.

3. At the time and place set forth in paragraph 2, the Defendant publicly insultingd the victims each by openly insulting the victims “F, I, who demand a drinking measurement to the Defendant,” “I, who are the victim F, Sicker, Sicker, brub, and any other unspecified persons, including G,” in the process of complying with the victim F, G.

4. Performance of official duties.

arrow