logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.16 2014고정2109
경범죄처벌법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 1. 11. 18:40경부터 같은 날 19:50경까지 부산시 부산진구 B에 있는 부산진경찰서 C지구대 사무실에서, 피고인이 술에 취해 쓰러져 있다는 신고를 받고 출동한 경찰관이 피고인을 C지구대로 동행하여 보호조치 중 귀가를 위해 인적사항을 물어보자 C지구대 소속 경찰관인 D에게 큰 소리로 욕설을 하며 상의를 벗고 지구대 바닥에 드러누워 발로 위 D을 폭행하려 하여 경찰관들이 지구대 밖으로 끌어내자 지구대 출입문 밖에 드러누워 출입문을 발로 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, led to very rough words and actions by public offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act, and Selection of fines for the crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow