logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.01.06 2016고단1665
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2016 고단 1665』 피고인은 2016. 9. 6. 01:00 경 안양시 만안구 C에 있는 포장마차에서 술을 마시던 중 옆자리에 앉아 술을 마시던 피해자 D(56 세) 가 말을 함부로 한다는 이유로 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 넘어진 피해자의 옆구리 부위를 수회 찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as an spawn spathing, which does not need to be treated for about four weeks.

The Defendant found that he/she had been drinking in 22:40 on December 5, 2010 at Manyang-gu E E’F headp located in Ansan-gu, Mayang-gu on December 5, 2010, and entered the above heading G (73 tax) of the victim G (73 tax) where he/she had a flat eye, and that he/she had a view to entering the said heading, and that he/she “Yongdo Ma” is the victim.

If he/she has been suffering from drinking alcohol;

“Along with the breath of the victim’s right side by cutting off the victim’s breath with the breath of the breath and cutting off the breath to the breath, thereby causing about 4 weeks injury to the victim, which requires approximately 9 weeks of treatment.

Summary of Evidence

"2016 Highest 1665"

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A written diagnosis of injury;

1. A investigative report (verification of on-site CCTV images) 2016 Height group 1860;

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A H statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order [the scope of punishment recommended according to sentencing guidelines] 1 crime (hereinafter “2016 order 165”), 1 type (general injury) of the basic area (from April to January 1) (hereinafter “2016 order 1860”), 2 category (hereinafter “200 high order 1860”), 1 type (from February to one year): The mitigated area of general injury (hereinafter “1860”), 1 type (general injury): The final amount of punishment due to the aggravation of the total amount of punishment:

arrow