logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.07.13 2016가단14528
건물명도
Text

1. The Defendant: (a) delivers the building indicated in the attached list to the Plaintiff; and (b) from April 1, 2016, KRW 35,850,000 and the above.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On February 25, 2015, the Plaintiff leased a building listed in the attached Form C (hereinafter “instant building”) as security deposit of KRW 30 million, monthly rent of KRW 3850,000 (including value-added tax), and the period from April 30, 2015 to 24 months.

B. The unpaid rent of C is 35,850,000 won for both the 11th month from May 2015 to the 12th month from January 2016 and the 35,850,000 won for three months from January 2016.

C. C established the Defendant on March 4, 2015, registered the instant building as the head office, and the Defendant succeeded to C’s lease contract.

The Plaintiff terminated the lease because the Defendant did not pay the monthly rent more than twice.

E. The Defendant shall deliver the instant building to the Plaintiff, and shall pay the Plaintiff the unpaid rent of KRW 35,850,000, and the amount of unjust enrichment equivalent to the rent or rent of KRW 3850,00 per month from April 1, 2016 to the time when the instant building is transferred.

2. Judgment made in the constructive confession (Articles 208 (3) 2 and 150 (3) of the Civil Procedure Act);

arrow