logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.07.23 2015고단736
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행) 피고인은 2015. 4. 19. 18:20경 경기 평택시 C에 있는 피고인의 여동생인 피해자 D(여,33세)의 집에서 피해자의 아들들이 피고인을 무시하고 욕한다는 이유로 화가 나 피해자의 멱살을 잡아 피해자를 식탁에 눕힌 다음 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 부엌에 보관 중이던 위험한 물건인 식칼(총길이 33cm)을 들고 마치 찌를 듯이 피해자의 가슴에 들이댔다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

2. On May 8, 2015, from around 12:30 to 13:30 of the same day, the Defendant interfered with the business, without any reason, called “F (the age of 26) who is an employee of the Plaintiff at the convenience store in the operation of the victim, where the name of Gyeonggi-si is unknown,” and without any reason, “I want to capture tobacco on credit, salp, salp, salp, salp, salp, salp, salp, salp, salp, salp,” and the Defendant was unable to enter, and the said convenience store was unable to be

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's business by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of D and F;

1. Application of the existing Acts and subordinate statutes under subparagraph 1 of this Article;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Articles 260 (1) and 314 (1) of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Determination on the application of the sentencing guidelines of Article 48(1) of the Confiscation Criminal Act: The recommended range of the sentencing guidelines applicable to the lower limit: The crime of assault and assault victim does not want the punishment of the defendant in the mitigation area ( April to February) of Type 6 (Special Violence) (Article 48(1) of the Confiscation Criminal Act, and the defendant's mental illness currently.

arrow