logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.20 2014고단7566
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 27, 2007, the defendant was sentenced to the suspension of execution of official duties by the Busan District Court on June, 2007, and was sentenced to the suspension of the execution of official duties and was sentenced to one more punishment for the crime of injury and one more punishment for the violation of the Punishment of Violences, etc. Act.

피고인은 2014. 7. 26. 23:25경 부산 사하구 신산로 195 소재 버스정류장 인근 의자에서, 바지를 벗고 누워 있어 신고를 받고 출동한 B파출소 소속 경위 C, 경사 D이 피고인을 깨워 바지를 입히면서 집으로 귀가시키려 하자, 아무런 이유 없이 욕설을 하면서 주먹으로 위 C의 얼굴을 1회 때리고, 발로 위 C의 배와 허벅지 부위를 수회 걷어 차고, 계속하여 손으로 위 D의 가슴을 밀치고, 발로 허벅지를 걷어 찼다.

As above, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties under C and D pertaining to the protection of the lives, bodies, and property of the people.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and E;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, the choice of punishment, and imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (with regard to the fact that there are records of the same kind of crime, circumstances to be taken into account in the course of the crime, and family form and reflective nature);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow