logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.11.27 2014고단2388
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

2.However, the execution of the above imprisonment for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Dok-in Vehicle) and the Road Traffic Act (Non-accident after Accidents) are those who drive Bhn-turd vehicle.

Around 01:50 on August 10, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol with 0.251% of blood alcohol concentration without a driver’s license, and was driving the said vehicle from the front of the subdivisional coar hospital located in the Seonam-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, to drive the said vehicle on the front of the subdivisional coar hospital located in the Seonam-si, Seonam-si, and came to the front of the water bank located in Sungnam-dong, Sung

At the same time, the Defendant, among six-lanes of the above road, started from the direction of the runway in the direction of the runway in the direction of the runway in the direction of the runway, had a duty of care to accurately operate the steering gear and the brakes, to ensure safe driving by looking at the steering direction and the left and right, and to take measures such as providing relief to the victim immediately when the Defendant is killed or injured or damaged by the traffic of a motor vehicle.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 전방 및 좌우를 잘 살피지 아니한 과실로 신호에 따라 4차로에서 출발하는 피해자 C이 운전하는 D 레이 승용차의 우측 앞 범퍼 부분을 피고인의 차량 좌측 측면으로 충격한 뒤, 정차하지 않고 그대로 진행하려다가 피해자의 차량이 피고인의 차량을 가로 막자, 피고인의 차량 앞 범퍼 부분으로 피해자의 차량 우측 뒷 범퍼부분을 충격하여 피해자의 차량으로 하여금 앞으로 튕겨나가게 하였다.

At the same time, the Defendant, by its occupational negligence, sustained injury to the victim C, such as salt, tension, etc. of the bones of wood, which requires medical treatment for about two weeks, and injury to the victim E, such as base salt, tension, etc., for which medical treatment for about two weeks is required. At the same time, the Defendant immediately stops a vehicle owned by the victim C so that the amount equivalent to KRW 1,307,998, is damaged to the repair cost.

arrow