logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.07.11 2017고단1055
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and C shall be punished by imprisonment for four months, and by a fine of one million won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and B violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) : (a) 21:25 on March 24, 2017, the Defendants walked with one-way and a route on the front side of the Manyang-gu E in Ansan-gu, Annyang-si; and (b) have been in dispute with the victim C (35 years of age). Defendant A was in his/her hand at hand when the victim’s face was tightly pusheded and drinking; (b) Defendant B was walking the victim’s emotional impulse; and (c) Defendant B, a de facto de facto spouse of Defendant A, her de facto marriage, was able to take three times the head of the victim’s head by hand.

As a result, the Defendants, in collaboration with F, inflicted an injury on the victim, such as climatic salt in need of treatment for about 14 days.

2. Defendant B’s assaulted the victim G (42) at the same time and place as the above paragraph 1, and on the premise that the victim G (42) at the same time and place, the victim G (42) told A of fighting unfavorable to Defendant B, the Defendant: (a) removed the back part of the victim’s body on one occasion by hand; and (b) assaulted the victim.

3. Defendant C injured the victim at the same time and place as the above paragraph 1, while having been in dispute with the victim A (37 years) at the same time and place, Defendant C knee and kneeed the victim’s face with knee and knee and kneeed the victim’s face.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. The defendant A's partial statement

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against C, B, or F;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Investigation report (on-site CCTV) and investigation report (to hear suspect B telephone statements);

1. A medical certificate of injury (No. 6 No. 5 of the evidence list);

1. Damage photographs (Defendant B, C);

1. The respective legal statements of Defendant B and C

1. A or F suspect interrogation protocol for each police officer;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A investigation report (Attachment of photographs damaged by A), investigation report (on-site CCTV);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment;

B. Defendant B: Punishment of violence, etc.

arrow