logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.04.11 2017고단7423
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months;

2.Provided, That the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Power of crime] On April 26, 2012, the Defendant was issued a summary order of KRW 4 million for a crime of violating road traffic law (drinking driving) in the inn of the Sugwon Friju, and on March 4, 2014, the Defendant was punished four times due to drinking, such as the issuance of a summary order of KRW 7 million for the same crime at the Busan District Court on March 4, 2014.

[ 범죄사실] 피고 인은 위와 같이 음주 운전으로 2회 이상 처벌 받은 전력이 있음에도 2017. 10. 4. 07:15 경 혈 중 알콜 농도 0.137% 의 술에 취한 상태로 C 크루즈 승용차를 운전하여 안산시 단원구 D 앞 편도 4 차로 도로를 샛 뿔 삼거리 방향에서 신길 고가 사거리 방향으로 2 차로를 따라 불상의 속력으로 진행하다가 3 차로로 차선을 변경하게 되었다.

On the other hand, two lanes and three lanes have been installed as a separation cost in which the change of lanes is prohibited. At the time, the passenger car driven by the victim E (38 years old) at the later side of the three lanes is proceeding, and the defendant engaged in driving service has a duty of care to safely drive the lanes by accurately operating the steering and brakes while accurately harming the front and rear and the right and the right and the right and the right.

Nevertheless, as seen above, the Defendant’s negligence, while neglecting the liquor and changing the tea line as it is, took a high-priced separation zone installed between the two lanes and the three lanes as it was for the Defendant’s driver’s driving to the front part of the cruise car, and due to its shock, the above high-priced part of the front part of the cruise car, which was proceeding along three lanes in the same direction as the said cruise car was pushed back, was carried out by the Defendant’s driver’s back part of the cruise car.

Ultimately, the Defendant is in a situation in which normal driving is difficult due to the influence of drinking, and the Defendant is in need of a variety of treatments for about two weeks to the victim G(65 years) and the victim H(61 years old) who was on board the said car while driving the said car in the said car.

arrow