logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.09.07 2017고단4053
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for nine months.

Reasons

Punishment of the crime

【The Defendant was sentenced to 10 months of imprisonment with labor or 2 years of suspended execution on February 3, 2017, and the said judgment became final and conclusive on February 11, 2017, and is still under suspended execution.

[Criminal Facts]

1. Obstruction of business;

A. On May 21, 2017, the Defendant: (a) requested the victim to receive the alcohol at “E” 'E operated by the victim D’ in Gyeyang-gu Incheon Gyeyang-gu, Incheon; (b) the victim refused it and continued to enter the door to the door; and (c) the victim’s son, who was next to the victim during the victim’s request to keep the Defendant from entering the door to the door, thereby obstructing the victim’s business operation by force for about 20 minutes, such as “this bucks, tops, tops, and to take a bath,” and “E” operated by the victim D.

B. On May 26, 2017, at around 14:45, the Defendant, at the “I convenience store,” where the victim H in Gyeyang-gu Incheon Metropolitan City works as an employee, treats alcoholic beverages stored in the cop of alcoholic beverages.

The victim's convenience store business was obstructed by force for about 30 minutes, such as the occurrence of weather and the traffic of noise. The victim's dice without calculating the language, the victim's refusal of calculating the amount of the defendant's request.

(c)

피고인은 2017. 5. 26. 16:00 경인 천 계양구 J에 있는 피해자 K이 종업원으로 근무하는 ‘L 편의점 ’에서 돈이 없음에도 피해자에게 술을 달라고 하여 피해자가 이를 거부하자, " 씨 발, 술 내놔! 커피 내놔! ”라고 큰소리로 욕설을 하며 입구에 드러누워 있는 등 약 20분 동안 위력으로써 피해자의 편의점 영업업무를 방해하였다.

(d)

On May 27, 2017, the Defendant was used on the street in the influence of alcohol around 16:00, and later sent to the N Hospital emergency room in Gyeyang-gu Incheon, Incheon, and changed drinking and tobacco, and when the O of the private nursing victim in the emergency room prevents the Defendant, the Defendant’s body was pushed down and downloaded on the floor, etc., by force for about 20 minutes.

arrow