logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.09.04 2015고단573
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On May 14, 2015, the Defendant, at around 23:25, suffered injury to the victim by taking care of the victim's face as a drinking for the reason that the victim was hedging in the front of the residence of the defendant in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, and by taking care of the victim's face in excess of the victim's face in drinking, the Defendant sustained approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A victim ice photo;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. The Defendant is a person who was in a de facto marital relationship with the victim C (Inn, 47 years of age).

On October 2012, the Defendant: (a) around 17:00, around 17:00, at the small room of the Defendant’s residence in Jung-gu, Seoul, the Defendant suspected that the victim had met another male, making the victim’s chest 6-7 times as drinking.

나. 피고인은 2014. 1. 21. 22:00경 울산 남구 무거동에 있는 부영아파트 신축공사 현장 주변의 상호를 알 수 없는 모텔 객실 내에서 피해자가 이름도 모르는 남자와 잠을 잤다고 의심하여 피해자를 잡아 침대에 밀쳐 넘어뜨리고 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

다. 피고인은 2015년 2월말 14:00경 서울 서초구 D에 있는 아파트 상가 공사현장에서 피해자가 자신의 외도를 의심하는 피고인에게 ‘혼자 일하라’며 도배 장비를 차량에 싣고 떠나려 하자 발로 피해자의 허벅지를 10여회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted the victim respectively.

2. The judgment is based on Article 260(1) of the Criminal Act and Article 260(3) of the Criminal Act.

arrow