logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.09.09 2016고단3285
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 1. 15:25 경 서울 강서구 B 공사현장 C 컨테이너 사무실에서, 전국건설노동조합 서울 지부 D 인 피해자 E(61 세 )으로부터 밀린 임금을 지불하여 달라는 요구를 받고 실랑이를 하던 중 화가 나 소지하고 있던 위험한 물건인 우산 끝 뾰족 한 쇠 부분으로 피해자의 머리를 1회 내리찍어 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 머리 덮개의 열린 상처를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. E statements;

1. Investigation report (to hear statements by sphos telephone);

1. A written diagnosis of injury to E;

1. The criminal place;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs and pictures of victims;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense (the point of inflicting an injury on a dangerous object);

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (Article 55 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing)

1. 집행유예 형법 제 62조 제 1 항 양형의 이유 불리한 정상: 이 사건 범행은 피고인이 우산 끝 뾰족 한 쇠 부분으로 피해자의 머리를 내리찍어 상해를 가한 것으로 범행 방법의 위험성이 크다.

In light of the nature and degree of injury, the liability for the crime is not easy.

The defendant has been punished for violence-related crimes.

In favorable circumstances: During the trial of this case, the injured party revoked the complaint against the accused by agreement with the injured party.

There is no history of criminal punishment exceeding a fine.

In full view of the above circumstances and the circumstances leading up to the Defendant to commit the instant crime, the degree and result of damage, the circumstances after the commission of the instant crime, and other circumstances, such as the Defendant’s age, sex, environment, etc., and the conditions for sentencing as shown in the records and arguments, the punishment shall be determined as ordered.

arrow