logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.26 2013가단96611
가등기에 기한 본등기
Text

1. The Defendant: (a) on April 29, 2013, the head of Suwon District Court, the head of Suwon District Court, the head of Suwon District Court, and the registry office of Suwon District Court, the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Defendant is the owner of Kuwon-si D, Suwon-gu and the 445 square meters wide (hereinafter “ neighboring land”) and the 41 square meters wide prior to C (hereinafter “instant land”).

B. Around September 2012, the Suwon Agricultural Cooperatives (1) filed an application for voluntary auction against the neighboring land as a mortgagee on a collateral security, and subsequently filed an application for voluntary auction against the neighboring land with the Suwon District Court E. Around January 2013, F, the Defendant’s creditor, filed an application for auction against the neighboring land, and the procedure for compulsory auction was conducted as G with the Suwon District Court on the same day.

(2) Around April 2013, F applied for a compulsory auction for the instant land, and the decision to commence compulsory auction was made on April 18, 2013 to Suwon District Court HH.

C. Around April 26, 2013, the Plaintiff’s involvement in neighboring land and the instant land (1) repaid KRW 229,639,725 in total the Defendant’s loans to Suwon Agricultural Cooperatives, and withdrawn the application for voluntary auction against neighboring land.

(2) After that, on April 29, 2013, the Plaintiff agreed with the Defendant to sell the instant land at a fixed price of KRW 55 million to the Plaintiff. On October 29, 2013, the Plaintiff drafted a pre-sale agreement with the effect that, upon the lapse of the Plaintiff’s resolution on completion of the sale, the sale would have been completed as a matter of course, even if the Plaintiff did not express his/her intent to complete the sale, and the said pre-sale agreement states that both the purchase price of KRW 55 million on the date of the pre-sale are paid.

On April 29, 2013, the Plaintiff filed a provisional registration of the right to claim ownership transfer (hereinafter “provisional registration of this case”) with the head of Suwon District Court, the head of Suwon District Court, the registry office of the Republic of Korea, on April 29, 2013, on the ground of the pre-sale agreement on April 29, 2013.

(3) Meanwhile, between F and F on May 6, 2013, the Plaintiff determined KRW 699,231,359 as the total amount of F’s claims against the Defendant at KRW 320,00,000.

arrow