logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.02.07 2017고정846
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 12. 17. 16:20 경 의왕시 안양 판교로 143에 있는 서울 구치소 제 2수 용동 하층 C에서, 같은 거실 수용 자인 피해자 D(35 세) 및 E와 함께 등기 우표 내기 윷놀이를 하던 중, 피해자와 말다툼을 하다가 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고 머리로 피해자의 입술을 들이받아 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 치아 흔들림 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to D, F, and E;

1. A work report for G preparation;

1. Investigation report (in case of suspect 1 and 2, inquiry into the history of confinement in a ward at the time of the case), investigation report (in case of medical care and hearing of the worker's statement);

1. A register of medical records of prisoners;

1. Application of relevant Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow