logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.10.30 2014가단33094
건물인도등
Text

1.(a)

The Defendants deliver to the Plaintiff the real estate listed in the attached list.

B. The Defendants shall be jointly and severally.

Reasons

Comprehensively taking account of the following macro evidence, the Plaintiff entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendants on October 1, 2013, stipulating that the lease deposit of KRW 10,000,000, monthly rent of KRW 1,430,000 (including value-added tax) and the lease term of KRW 1,430,00,00 from October 1, 2013 to October 1, 2015, the Plaintiff leased the real estate listed in the attached list (hereinafter “instant real estate”) to the Defendants. Around that time, the Plaintiff transferred the said real estate to the Defendants for use and profit-making; the Defendants continued to rent KRW 10,00,00 after October 1, 2013 and the management fees (including KRW 635,760,00) after January 1, 2014, the Plaintiff terminated the lease agreement with the Defendants on June 30, 2014 and KRW 630,584,06.

[Grounds for recognition: The defendants have a duty to deliver the real estate of this case to the plaintiff jointly and severally (including management expenses) or the amount equivalent to the rent (including management expenses), 16,684,560 won, and 2,065,760 won per month from July 1, 2014 to the completion date of delivery of the real estate of this case (i.e., KRW 1,430,00 management expenses for rent 1,430,000 management expenses for rent 1,435,760, and the purport of the whole pleadings) according to the above facts of recognition. The defendants have a duty to pay to the plaintiff money calculated in proportion to the amount of the plaintiff's claim.

If so, all of the plaintiff's claims are justified, they are accepted.

arrow