logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.01.30 2019가단5215312
손해배상(자)
Text

1. On October 1, 2018, at around 15:20, the Plaintiff is the Defendant with respect to the accident that occurred in the crosswalk in front of Guro-gu Seoul Metropolitan Government.

Reasons

1. The grounds for application for the indication of the claim are as shown in attached Form;

(However, it is determined that the “applicant” is the “Plaintiff” and the “Respondent” is the “Defendant”). 2.

A. Scope of compensation for business suspension damage: Medical expenses of KRW 403,679 (the amount that the plaintiff is responsible for payment in accordance with the terms and conditions of mutual aid): 446,321 in relation to the medical expenses of KRW 446,321, the plaintiff only seeks confirmation of the absence of the part of the future medical expenses that the plaintiff would pay after the date of closing of argument in this case

(The plaintiff paid 2,229,180 won in total to the defendant's medical expenses until January 4, 2019. The plaintiff paid 446,321 won to the plaintiff who is responsible for the payment of additional medical expenses after the date of closing argument in this case: 500,000 won (the whole circumstances shown in the arguments, such as the background of the accident in this case, age and degree of injury of the defendant, etc.)

B. In a lawsuit, the Plaintiff is liable to pay the Defendant the amount of KRW 1,350,00 (i.e., KRW 403,679, KRW 446,321, KRW 500,000 for business suspension damage) equivalent to the amount of damages caused by the instant accident (i.e., KRW 403,679, KRW 406,321, KRW 500 for business suspension damage). Since the Plaintiff and the Defendant have dispute over the amount of

3. Judgment by public notice under applicable Acts and subordinate statutes (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act);

arrow