logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.05.01 2014고단3204
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 24. 04:50경 파주시 C, 101호에 있는 피고인의 집에서 계속적으로 망치로 소음을 일으켜, 소음 관련 112신고를 받고 출동한 경기파주경찰서 D지구대 소속 순경 E이 피고인의 집에 들어오자 손에 들고 있던 망치로 바닥을 두들기다가 “이 망치로 경찰관 너를 죽여버릴 수 있을 것 같다, 짭새새끼들, 다 죽여버려”라고 말하면서 벽 쪽으로 집어 던지고, 침을 뱉고, 담배 연기를 위 E의 얼굴을 향해 내뿜고, 머리를 위 E의 턱밑 부분을 향해 들이밀면서 위 E을 때릴 듯이 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the dispatch of police officers to the scene and the maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Taking into account the characteristics of the instant crime committed by a police officer who threatens a police officer in charge of reporting 112 on the grounds of sentencing pursuant to Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, and the degree of tangible force of the Defendant, and the fact that there is no criminal record to pay attention to the Defendant in relation to the instant case, and other conditions of sentencing, including the Defendant’s age, character and conduct, family relationship, criminal records, the circumstances of the instant case, and the progress thereafter,

arrow