logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.10.05 2015가합102852
공사대금 등
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant B’s KRW 113,562,643 as well as 10% per annum from May 1, 2013 to October 5, 2018.

Reasons

A. In this case, the Plaintiff shall receive the rent.

The defendants may not receive rent from the sub-lessee.

(3) Expenses incurred in managing and repairing leased objects shall be borne by the Plaintiff in cases of minor repairs, and by the Defendants in cases of serious damage.

Article 5 (Bearing of Remuneration and Expenses) (1) The plaintiff is a specially related corporation established by the residents of the industrial complex of this case, and there is no remuneration for the agency business.

② All expenses incurred in performing duties under the above contract shall be borne by the Defendants.

Article 7 (Obligation of Defendant) (1) The Defendants are obliged to deposit the contract construction cost that the Plaintiff concluded by proxy with the Defendants within the following period:

일 자 금 액(원) 피고 B 피고 C 피고 D 피고 E 피고 F 피고 G 2011. 6. 20.*¹ 100,000,000 60,000,000 대출(토지)전액 약 200,000,000 대출금 전액 40,000,000 대출금 전액 2011. 7. 20.*² 100,000,000 대출금 (토지담보) 100,000,000 2011. 8. 20.*³ 100,000,000 100,000,000 2011. 9. 20. 100,000,000 2011. 10. 20. 100,000,000 2011.. 11. 20.*⁴ 100,000,000 100,000,000 50,000,000 2011. 12. 20. 41,935,958 100,000,000 2012. 1. 20. 2012. 2. 20. 100,000,000 (입주시) 27,364,268 잔금 준공시*{} ^{eqalign{5# }} 잔금 68,470,327 잔액 ② 피고들이 제1항의 약정을 지연할 경우 지연이자금을 약정금액에 대하여 연 10%로 하여 추가로 납부하여야 한다.

(3) Where the Defendants fail to pay the construction cost within one month after completion, the Plaintiff shall recognize the ownership of the new building, change the name of the owner to the Plaintiff, and take all necessary measures to register ownership of the new building in the name of the Plaintiff.

④ In the case of paragraph (3), the Plaintiff shall set up and set superficies to use the Defendants’ land, and cooperate in the registration of superficies.

In this case, the compensation that the Defendants acquired from N.

arrow