logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.10.11 2018가단5165144
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The term of this contract under Article 3 (Period of Contract) of the facts of recognition shall be from the date of actual storage of goods until September 18, 2017, and may adjust the date of termination of the contract under mutual agreement.

Article 4 (Contract Cost)

1. Storage fees and unit cost for entry and departure shall be as follows:

Article 5 (Entry and Release of Goods)

2. Eul (Defendant) shall comply with the instructions of Gap (C) in connection with the entry and exit of goods, and shall bear all responsibilities arising therefrom if the goods do not comply with, or are changed at will, Gap (C)'s instructions.

3. Upon storage of goods, A shall present a invoice (or a request for storage) to B, and upon completion of storage, B shall issue a certificate of receipt to B.

4. A publication of the delivery of goods shall be made in writing at least one day prior to the delivery order, and sent to B by an original copy or FAX/e-mail and delivered to B for delivery.

D. The ex-factory hours shall be designated within the scope of 9:0 o'clock to 6:0 o'clock in the morning.

B shall promptly deliver after confirming the delivery order.

Article 6 (Management of Goods)

1. B shall faithfully perform the duty of due care of a good manager in keeping goods, and shall make every effort to maintain the goods in optimal condition and to maintain, enter, and carry out the storage, delivery, until the goods are shipped out;

2. B shall be responsible for the inventory quantity and the maintenance and management of the temperature of goods entrusted by A, and shall not be lost or damaged.

3. If Party A requests Party B to have access to a warehouse in order to grasp the inventory quantity of goods and the state of management, Party B shall provide the convenience necessary to respond to the request without delay.

4. Where a request for inspection is made by a third person designated by A or A, B shall provide an inventory status table with which the present inventory status in the warehouse is specified in detail, and cooperate for the inspection.

5. B shall maintain the temperature in the storage room within the scope of 18°20°C at the time of cooling storage.

Article 7 (Guarantees)

2. Eul shall enter, remove, keep in custody, deliver, etc. goods.

arrow