logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.01.11 2017고정2075
폭행
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Criminal facts

Some of the facts charged were corrected.

1. On June 16, 2017, around 20:15, the Defendant assaulted the victim’s body three times in front of “E”, which is a store operated by the Defendant located in Busan-gu, Busan-do, and the victim F (65 years of age) who immediately runs the store next to the Plaintiff, and each other in order to sell food to customers.

2. The Defendant, as stated in paragraph 1 at the time, at the place, was assaulted by three times the body of the victim due to the victim’s husband F, who was dissatisfied with the victim’s husband G (ma, 59 years old)’s husband F, and on the ground that the victim has obstructed the front of the Defendant, on the ground that he has obstructed the front of the Defendant.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs by capturing CCTV images;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment for a crime (elective of a punishment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow